竹簑笠翁 · 宋代

蚕一二眠催出伏,
秧三四叶尚忧风。

译文

收起
蚕经过一两次眠期,赶在出伏时节即将成熟结茧,
秧苗刚长出三四片新叶,农人仍然担心它遭受风灾。

注释

收起
  • 指蚕眠,蚕生长过程中会数次蜕皮,蜕皮期间不食不动,称为“眠”,是蚕生长发育的特有阶段。
  • 出伏指伏天结束,伏天是夏季最热的时段,出伏后天气逐渐转凉。
  • 副词,仍然,还。

赏析

展开
这两句残句篇幅短小,却蕴含着十分真切的乡野生活质感,道出了农人们最朴素的日常心事。

在艺术表现上,诗句最突出的特点是天然工整的对仗,以“一二”对“三四”,数量词对仗自然妥帖,毫无刻意拼凑的痕迹;“催出伏”对“尚忧风”,虚实对应,把物的状态和人的心事自然勾连。

全诗语言浅近质朴,如同诗人随口吟出,没有直接刻画农人形象,却通过对蚕事、秧苗的描写,暗含了农人们对作物生长的牵挂,把寻常乡村生活的意趣写得浅语有味,朴素动人。

创作背景

展开
竹蓑笠翁是宋代不知名的隐逸诗人,此诗是其留存至今的残句,具体创作背景已无详细史料记载。

从诗句内容推断,这是诗人隐居乡野之时,观察日常农事有感而发,写下的即兴之作。