宛陵寓居上沈大夫二首·其一

组诗 《宛陵寓居上沈大夫二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。

译文

收起展开
耳边尽是百姓传唱的安乐歌谣,抬眼满目皆是青翠山峦,宛陵的城郭就坐落在青绿的山霭之间。
当地民风和暖让人觉得春意长久驻留,临溪而居的人家整日与流水相伴,安闲自在。
清晨的晨光映入楼头,一片红光明亮和暖,入夜后流水声顺着台阶传来,清碧的溪水潺潺作响。
闲散的云、高飞的鸟全都悠然无事,傍晚它们伴着飒飒西风,送我这个醉归的游人缓缓还家。

注释

收起展开
  • 宛陵古县名,唐代为宣州治所,即今安徽省宣城市。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也泛指山间青绿的雾霭。
  • 溪户临水而居的人家。
  • 砌台阶。
  • 潺潺形容溪水缓慢流动的声音。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和淡远,将写景、颂政与抒怀自然融合,毫无生硬的投赠痕迹。

首联从视听两个维度落笔,开篇就勾勒出宛陵城被青山环抱、百姓安乐的整体风貌,起笔开阔舒展。颔联写人情闲暖、人与水相安的状态,暗合当地长官治理有方、民无扰事的政绩,颂意藏于景中不露痕迹。颈联分写朝暮之景,晓光的暖红与夜溪的澄碧形成鲜明的色彩对照,视听结合,画面感极强。尾联以幽云高鸟的自在意象收束,将诗人自己超然物外的悠然心境烘托到极致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是赵嘏旅居宛陵(今安徽宣城)时所作,是呈送给当地沈姓长官的投赠诗组诗中的第一首。

中唐时期宛陵一带山水秀美、吏治清明,百姓安居乐业,诗人在此闲居期间饱览当地风物,心生惬意,便将所见所感凝练成这组诗作,既赞美了宛陵的胜景与治绩,也抒发了自己悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: