寄外
帘里孤灯觉晓迟，独眠留得宿妆眉。
珊瑚枕上惊残梦，认得萧郎马过时。
珊瑚枕上惊残梦，认得萧郎马过时。
帘内孤灯相伴，只觉得天色破晓格外迟缓，独自入眠，隔夜的眉妆还留着不曾卸去。
在珊瑚枕上从零散的残梦中惊醒，恍惚间还认得郎君骑马经过门外的声响。
译文
收起注释
收起- 寄外即寄赠给在外的丈夫，古时女子称丈夫为外子，因此得名。
- 宿妆眉隔夜没有卸去的眉妆。
- 残梦未做完的零散梦境。
- 萧郎古诗词中常用来泛指女子所爱恋的男子，此处指诗人自己的丈夫。
赏析
展开
这首诗以细腻的细节刻画闺中思妇的思念，含蓄深情，不着痕迹。开篇从“孤灯觉晓迟”“留得宿妆眉”写起，把思妇因为思念远人、无心修饰、孤寂慵懒的状态刻画得十分生动，不用直接写思念，思念已经藏在细节里。
结尾一句尤见巧妙，诗人不说日夜牵念，只写惊残梦后，还能认出丈夫骑马经过的马蹄声，将日有所思夜有所梦的刻骨思念化虚为实，梦醒后的恍惚错觉，恰恰写出了思妇魂牵梦萦的深情，余味悠长，耐人寻味。
结尾一句尤见巧妙，诗人不说日夜牵念，只写惊残梦后，还能认出丈夫骑马经过的马蹄声，将日有所思夜有所梦的刻骨思念化虚为实，梦醒后的恍惚错觉，恰恰写出了思妇魂牵梦萦的深情，余味悠长，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是宋代女诗人丘氏的作品，作者具体生平已不可详考。
“寄外”即寄赠给远出行役、游历在外的丈夫，属于古代闺阁文学常见的寄远怀人主题，诗人因独守空闺思念远人，创作此作寄给丈夫。
“寄外”即寄赠给远出行役、游历在外的丈夫，属于古代闺阁文学常见的寄远怀人主题，诗人因独守空闺思念远人，创作此作寄给丈夫。
名句摘录
收起帘里孤灯觉晓迟，独眠留得宿妆眉。
珊瑚枕上惊残梦，认得萧郎马过时。