句
着衣轻有晕，入水淡无痕。
译文
收起展开
沾染在衣衫上，隐约透着一层浅淡的光晕落入清水中，浅淡得几乎不留一点痕迹。
注释
收起展开
- 着此处读zhuó，意为沾染、附着。
- 晕指光影朦胧柔和的光晕，形容事物浅淡朦胧的质感。
赏析
收起展开
这两句是对仗工整的五言对句，语言浅淡质朴，意境空灵清寂。
诗句以“轻有晕”“淡无痕”写出了事物若有若无、飘渺朦胧的美感，将冲淡自然的传统审美趣味融入短短十字中，含蓄隽永，留给读者极大的想象空间，堪称写景状物的精妙佳句。
诗句以“轻有晕”“淡无痕”写出了事物若有若无、飘渺朦胧的美感，将冲淡自然的传统审美趣味融入短短十字中，含蓄隽永，留给读者极大的想象空间，堪称写景状物的精妙佳句。
创作背景
收起展开
徐忻为宋代诗人，现存生平记载较少，此二句为其传世残句，原诗全篇已散佚，故后人以《句》为标题收录，具体创作背景已不可考。