句
潼关一败胡儿喜，簇马骊山看御汤。
译文
收起
潼关守军战败之后叛军喜形于色，簇拥着大批人马前往骊山观赏皇家御用的温泉池。
注释
收起- 潼关古关隘名，故址在今陕西潼关县北，是唐代关中地区的东大门，历来为兵家必争的军事要地。
- 胡儿原指北方边地少数民族，这里代指安史之乱中以安禄山为首的叛军。
- 簇马马匹簇拥聚集，形容人马众多、浩浩荡荡的样子。
- 骊山位于今陕西西安临潼区，唐代在此修建了华清宫，是唐玄宗与杨贵妃常年游幸居住的行宫。
- 御汤指华清宫内专供皇室使用的温泉池，因属于帝王御用，故称“御汤”。
赏析
展开
这两句诗笔力极为凝练，以极具反差感的场景勾勒出盛唐崩解的历史瞬间。
诗人没有铺叙战乱带来的民生惨状，只截取了叛军闯入皇家行宫、游赏昔日帝王专属温泉的讽刺画面，不动声色地完成了巨大的叙事反转：曾经供统治阶级享乐的禁地，转眼成了敌寇耀武扬威的场所，深沉的历史感慨与对前朝失政的讽喻意味，都在短短十四字中自然流露，余味悠长。
诗人没有铺叙战乱带来的民生惨状，只截取了叛军闯入皇家行宫、游赏昔日帝王专属温泉的讽刺画面，不动声色地完成了巨大的叙事反转：曾经供统治阶级享乐的禁地，转眼成了敌寇耀武扬威的场所，深沉的历史感慨与对前朝失政的讽喻意味，都在短短十四字中自然流露，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人查蔤流传下来的残句作品，属于典型的咏史类诗作。
诗句取材于唐代安史之乱的真实史事：唐玄宗晚年怠政昏聩，朝政腐败，天宝十五载（756年）镇守潼关的哥舒翰所部战败，潼关天险失守，关中门户大开，叛军得以长驱直入进入京畿地区。
诗句取材于唐代安史之乱的真实史事：唐玄宗晚年怠政昏聩，朝政腐败，天宝十五载（756年）镇守潼关的哥舒翰所部战败，潼关天险失守，关中门户大开，叛军得以长驱直入进入京畿地区。