句
照天不夜梨花月，落地无声柳絮风。
明月映着梨花，照亮天地让夜色恍如白昼，
柳絮随风飘落，落在地上没有一点声响。
译文
收起注释
收起- 梨花月指梨花开放时节的明月，也形容月光映照梨花，一片素白皓洁的景致。
- 柳絮风暮春时节吹拂柳絮的轻柔春风。
赏析
展开
这是一副堪称典范的工巧写景名联，短短十四字营造出极美淡静的意境。
上联从视觉落笔，写梨花与月色交相辉映，素白一片，以“照天不夜”四字，点出月色梨花皓洁明亮，天地恍如白昼的特殊观感，画面感极强。下联从动态感受落笔，柳絮本就轻盈，加上春风柔缓，飘落地上悄然无声，“落地无声”四字精准捕捉到了暮春风物的静谧轻柔特质，把无形的风写得可感可知。
从章法来看，此联对仗极其精工，“照天”对“落地”，“不夜”对“无声”，“梨花月”对“柳絮风”，词性、结构完全契合，自然流畅毫无雕琢痕迹。两句一明一柔，一共一静，共同构造出一个清灵淡静、优美动人的暮春意境，余味无穷。
上联从视觉落笔，写梨花与月色交相辉映，素白一片，以“照天不夜”四字，点出月色梨花皓洁明亮，天地恍如白昼的特殊观感，画面感极强。下联从动态感受落笔，柳絮本就轻盈，加上春风柔缓，飘落地上悄然无声，“落地无声”四字精准捕捉到了暮春风物的静谧轻柔特质，把无形的风写得可感可知。
从章法来看，此联对仗极其精工，“照天”对“落地”，“不夜”对“无声”，“梨花月”对“柳絮风”，词性、结构完全契合，自然流畅毫无雕琢痕迹。两句一明一柔，一共一静，共同构造出一个清灵淡静、优美动人的暮春意境，余味无穷。
创作背景
展开
这两句是宋代诗人周伯仁流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这两句写景名联传世。
历代诗论多收录品鉴此联，因其写景细腻、对仗精工，成为宋代写景短制中的经典名句。
历代诗论多收录品鉴此联，因其写景细腻、对仗精工，成为宋代写景短制中的经典名句。