僧舍二首 二

组诗 《僧舍二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

溪上禅关水木间,水南山色与僧闲。
春风尽日无来客,幽磬一声高鸟还。

译文

收起展开
溪水之上的禅院坐落于清池古木之间,水畔南山的秀色与僧人的闲适意趣相融无间。
和煦春风吹拂了一整天也没有俗客到访,一声清越悠远的磬声响起,高飞的山鸟闻声翩然归返。

注释

收起展开
  • 禅关禅林的别称,这里特指僧人居住的寺舍。
  • 尽日一整天,整日。
  • 幽磬清幽悠远的磬声,磬是佛寺中诵经、举办斋会时敲击的铜制鸣器。

赏析

收起展开
这首小诗以淡墨白描勾勒出禅舍的空灵意境,通篇没有华丽的辞藻,却将禅家远离尘俗的闲静意趣尽数托出。

前两句从空间维度落笔,把禅舍安置在溪水、林木、南山环绕的清雅环境中,直接点出僧人与山色相伴的安闲状态。后两句以动衬静,在整日无人到访的极致静谧氛围里,一声磬声掠过空际,引得高飞的山鸟翩然归林,瞬间让空寂的画面生出灵动的生机,余韵悠长,尽显禅意的澄澈空灵。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏漫游江南期间创作的纪游绝句。

赵嘏一生喜好寻访山林胜境与禅林古寺,某次春日他到访溪边的僧舍,被寺中远离尘嚣的清幽氛围深深感染,心有所感便写下了《僧舍二首》这组作品,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: