百醉老人 · 宋代

中原戎马场,故国虎狼窟。
言归成默伤,念之中心栗。

译文

收起
中原如今已成了异族兵马驰骋的战场,故国故都沦为了虎狼般侵略者盘踞的巢穴。
想要归乡只能默默感伤,每念及家国惨状,我的内心就止不住惊惧战栗。

注释

收起
  • 戎马场指被异族兵马占据,沦为战马驰骋的战乱之地。
  • 虎狼窟比喻凶残侵略者盘踞的凶险巢穴,此处指沦陷后的中原被敌寇占据。
  • 中心栗内心感到惊惧战栗,形容亡国之痛带来的深切悲痛与恐惧。

赏析

展开
这首短小的断句是典型的南宋遗民诗,开篇两句以直陈的笔法勾勒出国破家亡后的惨状,用'戎马场''虎狼窟'两个比喻,直白点出中原沦陷、生灵涂炭的残酷现实,没有丝毫隐晦。

后两句转而直抒胸臆,将诗人欲归不得、默默感伤的愁苦,以及念及山河破碎时内心震怖的情态和盘托出,字字沉痛,句句泣血。全诗语言质朴无华,情感却沉郁悲愤,把亡国遗民的切肤之痛表现得入木三分,具有极强的感染力。

创作背景

展开
百醉老人是南宋末年的遗民诗人,其具体生平姓名已不可详考,这首诗是他留存下来的断句作品,创作于南宋覆亡之后。

蒙古灭宋之后,中原全境沦陷,饱受战乱蹂躏,诗人作为心怀故国的遗民,目睹山河破碎的惨状,写下了这首饱含悲愤的诗作。

名句摘录

收起

中原戎马场,故国虎狼窟。

言归成默伤,念之中心栗。