虎丘山僧 · 宋代

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

译文

收起
昨夜我在虎丘山上极目远望,
一轮明亮的圆月,清辉遍照整个苏州城。

注释

收起
  • 虎丘山名,位于今江苏苏州城北,是江南地区著名的风景名胜,自古便是吴中游览胜地。
  • 苏州宋代江南重镇,即今江苏省苏州市,地处太湖流域,风物秀美,人文荟萃。

赏析

展开
这首诗虽然仅存残句,却以寥寥十四字营造出开阔澄澈的宏大意境,艺术感染力极强。

开篇一句点出时间、地点与动作,一个“望”字撑开了全诗的开阔视角,为下文的全景式描写做好铺垫。次句写望中所得的景象,一轮明月朗照,清辉铺满整座苏州城,画面干净空灵,既契合山僧的禅者身份,也写出了月夜江南的宁静柔美,质朴的语言中蕴含着悠远的韵味,成为吟咏苏州虎丘的经典名句。

创作背景

展开
虎丘山僧是宋代的诗僧,其姓名、生平在现存古籍中记载极少,仅在苏州地方志中留存此残句,因仅存两句,故标题标为《句》。