胡致能 · 宋代

吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒。

译文

收起
昔日吴王宫殿里的笙歌欢宴早已消歇,隋炀帝的宫城边如今已是一片草木荒芜。

注释

收起
  • 吴王殿指春秋时期吴王的宫殿,此处借指前代帝王的宫苑圣地。
  • 炀帝城指隋炀帝营建的宫城,隋炀帝在位时曾在扬州等地大修宫苑,此处泛指前代帝王的都城遗址。

赏析

展开
这是一首极具艺术张力的咏史怀古诗,短短十四字便道尽历史沧桑,余味悠长。

诗作核心手法是今昔对比,将昔日的繁华与今日的荒凉并置:上句宕开一笔,回忆吴王殿内笙歌齐作、歌舞升平的盛景,下句收归眼前,铺写炀帝城边野草漫生、荒芜冷寂的现状。一盛一衰,一乐一悲,强烈的反差凸显出历史变迁的无情,引人深思。

此联对仗工整,措辞凝练,没有直接议论兴亡,却将无尽感慨寄于景物描写之中,含蓄深沉,堪称宋代咏史断句的佳作。

创作背景

展开
胡致能是宋代诗人,此篇是其传世的咏史残句,原本为完整咏古诗中的摘句,仅余此联流传后世,因此标题题为《句》。

诗人游历途中经过前代帝王遗留的宫苑遗址,目睹荒芜景象,追念古今朝代兴亡变迁,因而写下这联感慨深沉的诗句。