句
会入天台里，看予度金山。
译文
收起展开
他日我将进入天台山的深处，且看我渡过金山。
注释
收起展开
- 天台即天台山，位于今浙江省台州市，是中国著名的佛道教名山。
- 予第一人称代词，指我。
- 金山此处指天台山附近的金山，并非江苏镇江的金山。
赏析
收起展开
这首诗虽然仅存残句，却自有豪迈旷达的气韵。
诗中“会入”二字点明诗人对游历天台山的期许，“看予”二字脱口而出，勾勒出诗人放浪山水、潇洒自信的隐者形象，语言质朴自然，不假雕饰，却将诗人纵情林泉的志趣表现得十分生动，余味悠长。
诗中“会入”二字点明诗人对游历天台山的期许，“看予”二字脱口而出，勾勒出诗人放浪山水、潇洒自信的隐者形象，语言质朴自然，不假雕饰，却将诗人纵情林泉的志趣表现得十分生动，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代诗人朱裔流传下来的残句，仅存这两句，收录于宋代《嘉定赤城志》，为朱裔题咏天台山金山所作。
朱裔的生平史籍记载较为简略，仅知其为宋代人士，这句诗是其留存不多的作品之一。
朱裔的生平史籍记载较为简略，仅知其为宋代人士，这句诗是其留存不多的作品之一。