石圭 · 宋代

上连牛斗横天阔,下带江淮据岸平。

译文

收起
向上连接牛斗二星,横亘天空显得分外辽阔,
向下裹挟长江淮河,雄依江岸地势平缓开阔。

注释

收起
  • 牛斗指二十八星宿中的牛宿与斗宿,古代天文分野中,牛斗对应吴越即今长江下游地区的星空分野。
  • 江淮指长江与淮河,中国东部最重要的两条大河。
  • 据岸依凭江岸,形容名山雄踞江岸的险要地势。

赏析

展开
这两句残句以大开大合的空间构境,展现出临江名山的磅礴气势,艺术手法极为老练。

首句写山之高,从仰视角度落笔,山巅直上连接星空牛斗,横亘长空,凸显出山的高耸辽远;次句写山之势,从俯瞰角度着墨,山体控扼江淮、雄踞江岸,展现出山的沉稳雄浑。两句对仗工整,意境宏阔,仅十四字就勾勒出一幅雄山临江、气吞山河的壮阔画卷,笔力雄健,余味悠长。

创作背景

展开
这首是北宋诗人石圭传世的残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联,故以“句”为诗题,由历代诗话著作辑录留存。

据后世考证,此联是诗人咏写长江下游江畔名山的作品,大概率为咏镇江北固山或金山之作。