周文 · 宋代

河分隋柳尽,路入楚云深。

译文

收起
黄河分界之处隋代的古柳已经消失殆尽,前行的道路一直延伸到楚地的云霭深处。

注释

收起
  • 隋柳指隋代在大运河沿岸栽种的柳树,又称隋堤柳,是古典诗词中常见的怀古类意象。
  • 楚云楚地的云层,这里代指南方楚地的疆域范围,也暗含前路渺茫的意蕴。

赏析

展开
这一联对仗十分工整,“河”对“路”都是地理名词,“隋柳”对“楚云”分别对应怀古意象与空间意象,词性、意蕴的匹配都十分精妙,短短十字便营造出开阔辽远的意境。

上句暗含世事变迁的沧桑感,隋王朝早已消逝在历史长河中,当年遍植的隋柳也已不复存在,藏着淡淡的怀古幽思;下句转向当下的行旅处境,前路延伸入楚地的云层深处,既有漂泊天涯的孤寂感,也暗含对未知前路的怅惘,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
此句是宋代诗人周文留存的残句,其全诗已散佚,仅存这一联传世。

周文生平记载较为稀少,从诗句内容推断,该作应当是他在行旅途经南北交界地带时创作,暗含羁旅漂泊的人生感怀。