句 其一
深邃门墙三楚外，清虚池馆五峰前。
幽深高远的门户墙垣，地处三楚大地之外，
清寂空灵的池苑馆舍，坐落在五座峰峦之前。
译文
收起注释
收起- 深邃这里指居所门户幽深，远离尘嚣。
- 三楚战国时期楚地分为东楚、西楚、南楚，后世泛指江南楚地一带。
- 清虚清寂空灵，形容环境清幽脱俗，契合隐士的心境与身份。
- 五峰指隐居处所附近的五座山峰，也可泛指隐居的山水胜地。
赏析
展开
这两句是宋代隐逸诗中的写景名句，在艺术上首先以对仗精工见长。
"深邃门墙"对"清虚池馆"，"三楚外"对"五峰前"，词性、结构两两相对，工整自然，毫无雕琢痕迹。诗人以"深邃"写门墙的幽深僻静，点明居所远离俗世喧嚣的区位特点；以"清虚"状池馆的清净空灵，烘托出环境超尘脱俗的氛围，暗合作者隐士的身份品格。
末尾以"三楚外""五峰前"收束，将小小的居所放置在宏阔的山水背景之中，既点明了地理位置，也更衬出隐士不与世俗同流的高洁襟怀，语短意长，余味悠远。
"深邃门墙"对"清虚池馆"，"三楚外"对"五峰前"，词性、结构两两相对，工整自然，毫无雕琢痕迹。诗人以"深邃"写门墙的幽深僻静，点明居所远离俗世喧嚣的区位特点；以"清虚"状池馆的清净空灵，烘托出环境超尘脱俗的氛围，暗合作者隐士的身份品格。
末尾以"三楚外""五峰前"收束，将小小的居所放置在宏阔的山水背景之中，既点明了地理位置，也更衬出隐士不与世俗同流的高洁襟怀，语短意长，余味悠远。
创作背景
展开
石仙是宋代隐士，其具体生平事迹已不可详考。
这首诗是石仙留存下来的名句，收录于《全宋诗》，是诗人题咏自己隐居处所景物的作品。
这首诗是石仙留存下来的名句，收录于《全宋诗》，是诗人题咏自己隐居处所景物的作品。