磨崖碑
元公具述鲁公书，文象相参翼轸区。
语气一时扬盛德，词锋千古挫凶徒。
语气一时扬盛德，词锋千古挫凶徒。
元结撰文颜真卿书丹，文采书法交相辉映显耀在楚地。
碑文一时传扬了忠臣的盛德，笔锋千百年间挫灭凶徒的气焰。
译文
收起注释
收起- 元公指唐代文学家元结，《大唐中兴颂》一文的作者。
- 鲁公指唐代书法家颜真卿，他被封鲁郡公，故称颜鲁公，《大唐中兴颂》由他手书镌刻。
- 翼轸区翼、轸是二十八宿中的两个星宿，古代分野说中对应楚地，即今湖南一带，浯溪地处楚地，故称。
- 文象相参指元结的文辞与颜真卿的书法交相辉映，相得益彰。
- 凶徒指安禄山等发动安史之乱的叛臣奸凶。
赏析
展开
这首诗开篇即直接破题，点出磨崖碑“元文颜书”的不凡身份，又点出碑刻所处的地域，起笔简洁干脆，开门见山。
后两句转为议论抒情，既赞颂碑文与书法传扬了元结、颜真卿两位先贤的忠君盛德，又点出这块碑刻千百年间都有着贬斥奸凶、惩戒乱臣的精神力量。全诗立意正大，语言刚健凝练，观点鲜明，将赞颂先贤、贬斥奸邪的情感融入短短二十八字中，格调高亢，余味不尽，是宋代题咏磨崖碑诗作中的佳品。
后两句转为议论抒情，既赞颂碑文与书法传扬了元结、颜真卿两位先贤的忠君盛德，又点出这块碑刻千百年间都有着贬斥奸凶、惩戒乱臣的精神力量。全诗立意正大，语言刚健凝练，观点鲜明，将赞颂先贤、贬斥奸邪的情感融入短短二十八字中，格调高亢，余味不尽，是宋代题咏磨崖碑诗作中的佳品。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人翟天翼游览湖南祁阳浯溪摩崖石刻时创作的题咏诗。此处摩崖所刻的《大唐中兴颂》，由唐代文学家元结撰文，书法家颜真卿书写，记载平定安史之乱的功业，斥责安禄山叛乱的罪行，历来为文人所重，宋代文人多有题咏之作。
翟天翼游历至此，观碑有感，写下这首赞颂碑刻与先贤气节的七言绝句。
翟天翼游历至此，观碑有感，写下这首赞颂碑刻与先贤气节的七言绝句。