句
一境并吞云梦国，四时闲澹洞庭天。
译文
收起
这片疆域囊括了整个云梦泽的壮阔，四季风物都透着闲淡，水天相接正是洞庭湖的高远长天。
注释
收起- 并吞这里指包容、囊括，用夸张手法极言地域的广阔浩瀚。
- 云梦国即云梦泽，古代位于江汉地区的巨型湖泽，范围广袤，是古代著名的大泽。
- 闲澹同“闲淡”，指闲静淡远，形容风光平和清远。
- 洞庭即洞庭湖，位于今湖南北部，古代水域广阔，景色壮美。
赏析
展开
这一联是十分出色的写景名句，从空间、时间两个维度铺展开洞庭湖的壮阔景象，对仗精工，浑然天成。
上句从空间落笔，以“并吞云梦”的夸张手法，写出洞庭湖浩瀚无涯、容纳百川的宏大气魄，将洞庭的开阔胸襟写得极具冲击力。下句转从时间着笔，点出洞庭四季风物都保持着闲静淡远的格调，水天相接，境界辽远澄澈，尽显洞庭的空灵之美。
全诗短短十四字，既有雄阔的气象，又有淡远的风致，将洞庭湖的神韵概括得恰到好处，是咏洞庭诗中的佳句。
上句从空间落笔，以“并吞云梦”的夸张手法，写出洞庭湖浩瀚无涯、容纳百川的宏大气魄，将洞庭的开阔胸襟写得极具冲击力。下句转从时间着笔，点出洞庭四季风物都保持着闲静淡远的格调，水天相接，境界辽远澄澈，尽显洞庭的空灵之美。
全诗短短十四字，既有雄阔的气象，又有淡远的风致，将洞庭湖的神韵概括得恰到好处，是咏洞庭诗中的佳句。
创作背景
展开
这是宋代诗人彭浚明流传下来的残句，原本为题咏洞庭湖景色的完整诗作，仅存此一联传世，收录于宋代艺文典籍中。
彭浚明为南宋诗人，生平记载不多，此句是他游历洞庭湖，观其壮阔风光有感而作。
彭浚明为南宋诗人，生平记载不多，此句是他游历洞庭湖，观其壮阔风光有感而作。