句

门帘卷起，还带着南岳衡山一番雨后的清润，船帆张开，千艘艇子穿行在洞庭湖的徐徐清风之中。

• 衡岳即南岳衡山，位于今湖南省境内，为中国五岳之一。
• 洞庭即洞庭湖，位于今湖南省北部，是中国第二大淡水湖，古代为重要的水路交通通道。

这是一联精工绝妙的写景对仗名句，短短十四字勾勒出湖湘山川开阔清灵的风貌。

全诗对仗极为工整，“帘卷”对“帆开”，一动一静呼应自然；“一番”对“千艇”，一少一多，从雨的意趣到水面的浩渺，空间层次逐步打开；“衡岳雨”对“洞庭风”，山雨的清润对湖风的浩荡，意境浑然天成。“帘卷”二字暗带出人居，给壮阔山川添了一分悠然闲意，“帆开千艇”则写出洞庭水面百舸穿行的开阔气象，读来如临其境，余味悠长。

丁亶是宋代诗人，其多数完整诗作已经散佚，仅余残句传世，这一联写景名句便是留存下来的作品，被宋代诗话与诗文总集收录，流传至今。