余叔英 · 宋代

野市人来郢,毗邻水接襄。

译文

收起
山野集镇里往来的行人多来自郢地,相邻的水网连通着襄阳。

注释

收起
  • 野市山野之间的城郊集镇。
  • 春秋战国时楚国都城,故址在今湖北荆州西北,此处代指荆楚地区。
  • 毗邻相互接邻。
  • 指襄阳,今湖北襄阳,宋代为荆楚地区重要州郡,是水陆交通枢纽。

赏析

展开
这首残句虽只有短短十字,却极富概括力,清晰勾勒出襄樊地区的地理区位特征。

前句从人文往来落笔,写集镇商旅行人多来自荆楚郢地,点出此地连通荆楚的区位优势,暗合市井繁华的面貌;后句从地理水系着笔,写境内水网相连直通襄阳,点明此地水路通达的交通特点。全诗语言质朴凝练,没有雕琢痕迹,却将一方风物的特点概括得精准到位,可谓言简意赅。

创作背景

展开
余叔英是宋代文人,此句是其留存下来的残篇,因此以“句”作为标题。诗句所写为郢襄一带(今湖北中西部)的地理人文,此处自古就是江汉地区的交通枢纽。

宋代襄樊地区已经成为连通荆楚与中原的重要市镇,诗人描绘了当地的区位特征,留下了这一名句。