句
村近莫愁连竹坞，人歌楚些下苹洲。
译文
收起
村庄临近莫愁胜地，连接着成片竹林山坞，人们吟唱着楚地歌调，划过长满白苹的水中沙洲。
注释
收起- 莫愁此处指莫愁湖，江南著名风景名胜，位于今江苏南京。
- 竹坞生长着大片竹子的临水低洼坞地，是传统江南水乡常见景观。
- 楚些原指《楚辞·招魂》，因篇中句尾多以“些”做语气助词，后泛指楚地的歌辞。
- 苹洲长满白苹的水中小洲，是古典诗词中经典的水乡意象。
赏析
展开
这两句残句最见宋人写景炼字的功力，对仗工整妥帖，人文意象与自然风景融合得浑然无痕。
诗人将地名、古典典故自然融入画面，寥寥十四字就勾勒出一幅竹坞连绵、苹洲放歌的江南水乡行旅图，意境清逸幽旷，既写出了莫愁胜地的风物之美，也透出诗人行游其间的悠然闲适之情。语言浅净自然，用典不着痕迹，余味悠长。
诗人将地名、古典典故自然融入画面，寥寥十四字就勾勒出一幅竹坞连绵、苹洲放歌的江南水乡行旅图，意境清逸幽旷，既写出了莫愁胜地的风物之美，也透出诗人行游其间的悠然闲适之情。语言浅净自然，用典不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王璜留存的写景残句，原本为题写江南山水风光的完整诗作，如今全篇已散佚，仅存这两句传世，被收录于宋代诗文选本与诗话著作中。
诗中的莫愁指江南名胜莫愁湖，位于今江苏南京，自古便是文人吟咏的江南标志性胜地，诗人行旅至此，有感于水乡风物之美写下此句。
诗中的莫愁指江南名胜莫愁湖，位于今江苏南京，自古便是文人吟咏的江南标志性胜地，诗人行旅至此，有感于水乡风物之美写下此句。