任推官 · 宋代

南国冠儒林,年高便息心。

译文

收起
你才学出众称冠南国儒林,年岁已高便放下了世俗功名利禄之心。

注释

收起
  • 冠儒林在南方儒者中称冠,形容才学远超同侪,位居第一。
  • 息心放下世俗的功名利禄之心,此处指放弃仕进、退隐闲居。

赏析

展开
这两句残句虽篇幅短小,却塑造出一个清晰立体的高士形象,言简意赅,余味悠长。

前一句极写主人公才学之高,铺垫出他本可在仕途有所作为的背景,后一句陡然转写心志,点出他年事已高便归隐息心的选择,前后形成自然反差,凸显出主人公不慕荣利、淡泊超脱的襟怀,用语质朴却意蕴深厚。

创作背景

展开
任推官为宋代诗人,其具体姓名与生平均已不可考,《全宋诗》仅收录其存世残句一联,即为本篇,是描写年长儒者人生选择的作品。