黄萼 · 宋代

钓沉新月落,龙起暮江寒。

译文

收起
垂钓之时,一弯新月已经西沉落下,
蛟龙腾起,暮色笼罩的江上生出阵阵清寒。

注释

收起
  • 钓沉指垂钓至夜阑时分,新月西沉。
  • 暮江入夜时分的傍晚江水。

赏析

展开
这短短十个字的残句,艺术张力十足,历来为人称道。首先在对仗上极为精工:“钓沉”对“龙起”,一静一动;“新月落”对“暮江寒”,点时间兼点氛围,词性、平仄皆妥帖工稳,可见作者炼字功底之深。

其次在意境营造上极具特色:前句写幽人夜钓,新月沉落,勾勒出静谧旷远的江夜氛围,偏向幽隐闲逸;后句陡然振起,以“龙起”的动态打破静谧,再用“暮江寒”收束全场,生出苍莽荒寒、神秘开阔的气韵,虚实结合,余味悠长,短短十字便勾勒出一幅氛围感拉满的寒江夜图,不愧为传世名句。

创作背景

展开
黄萼为宋代诗人,生平记载较为简略,此二句是其流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这一联因艺术成就极高,被历代诗歌选本收录得以留存至今。