叙事献同州侍御三首·其一

赵嘏 · 唐代 · 诗

青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
登龙不及三千士,虚度膺门二十春。

译文

收起
清贵高朋满座的宴席上,往来宾客的衣履都沾着微尘,我如今白发苍苍,成了漂泊江上的苦吟诗人。
没能像当年登龙门的三千名士那样得到举荐,白白在贤达的门下虚度了二十载的青春。

注释

收起
  • 青云席指高朋满座、地位清贵的宴席,青云在此喻指身份尊贵的人物聚集的场合。
  • 登龙即登龙门,出自《后汉书·李膺传》,指得到名望极高的贤者引荐提拔,如同鲤鱼跃过龙门便可化身为龙。
  • 膺门指东汉名士李膺的家门,李膺当时声望冠绝天下,被他接纳的士人都被时人称作“登龙门”,后世以此代指贤达权贵的门下。

赏析

展开
这首诗通篇化用典故,寄寓了诗人沉郁厚重的身世之感,没有直白的乞怜之语,却满含半生蹉跎的辛酸。

前两句以今昔对照的手法,将昔日繁华盛景与如今白首漂泊的处境并置,落差感极强。后两句借登龙门的典故,既委婉称颂了同州侍御的名望堪比东汉李膺,又自然道出自己多年未得援引、虚度青春的失意,措辞得体,情感沉挚,是晚唐干谒诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人赵嘏的干谒抒怀作品,是呈献给时任同州侍御的官员,希望得到对方赏识援引的陈情诗作。

赵嘏一生仕途蹭蹬,久困科场,辗转漂泊于江南、关中各地,到创作这首诗时已年过半百,怀才不遇的郁积之情十分深厚。