彭景行 · 宋代

深爱城西向氏园,平川秀野好风烟。

译文

收起
我深深喜爱着城西的向氏园林,
这里平川开阔,野色秀美,满是怡人的风光烟霞。

注释

收起
  • 向氏园指宋代位于城西的向氏家族营建的私人园林。
  • 平川平坦开阔的原野。
  • 风烟此处指山野园林间的风光景致。

赏析

展开
这首小诗开篇直抒胸臆,毫无矫揉造作之态,开头一句便直接点明对城西向氏园的深深喜爱,开门见山,情感真挚直白。

第二句转笔勾勒园林周边的整体风貌:开阔平坦的原野,秀美的林野,风烟清淡佳胜,一幅清新开阔的城郊风光图呼之欲出。全诗用语质朴自然,不事雕琢,将对郊野园林的喜爱之情融于景物描摹之中,明快晓畅,别有闲适悠然的风致。

创作背景

展开
彭景行是宋代诗人,史传对其生平记载较为简略,此二句是他流传下来的残句,收录于《全宋诗》,为诗人游览城郊向氏私人园林时创作的咏景之作。