黎良知 · 宋代

见说老僧吟更苦,中宵得句喜撞钟。

译文

收起
听说老僧吟诗更是刻苦,夜半偶得佳句就欣喜得撞响了寺钟。

注释

收起
  • 见说听说,是古代常见口语,意为听闻说道。
  • 中宵指夜半,深夜。
  • 得句指诗文创作中得到满意的佳句。

赏析

展开
这首残句虽然篇幅短小,却细节生动鲜活,将出家人吟诗创作的情态刻画得呼之欲出。

前一句以一个"苦"字,点出老僧吟诗钻研推敲的艰辛,后一句笔锋一转,写得到佳句之后撞钟报喜的举动,把压抑后的欣喜放大得极具感染力。寻常细节入诗,既符合山寺僧人的身份,又写出了文人创作中得句之喜的共通情感,短小精悍,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人黎良知流传下来的残句,收录于《全宋诗》中,原诗全篇已散佚,仅存此二句。

黎良知为南宋时期士人,隐居乡野,常与山僧交往论诗,此句即为描写山中僧人吟诗创作情景的作品。