句
路转五盘知地远，铺名太薄见人情。
道路转过盘旋曲折的五盘岭，才知晓此处已经路途遥远。
从递铺平实普通的名号中，便可感受到淡薄的世态人情。
译文
收起注释
收起- 五盘即五盘岭，位于今四川广元一带，因山路曲折盘旋得名。
- 铺宋代的递铺，是供传递公文、行旅停歇的驿站机构。
- 太薄一语双关，既指递铺名号平实简陋，也暗指世态人情淡薄。
赏析
展开
这两句残句即景生情，对仗工整自然，语浅意深。
前一句从行路体验落笔，写出行旅途中道路悠远的真切感受；后一句宕开一笔，从身边驿站的名号生发感悟，一语双关，将行路的辛苦与对世态的感喟融为一体，寥寥十四字，余味悠长，耐人咀嚼。
前一句从行路体验落笔，写出行旅途中道路悠远的真切感受；后一句宕开一笔，从身边驿站的名号生发感悟，一语双关，将行路的辛苦与对世态的感喟融为一体，寥寥十四字，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
本诗是宋代诗人宋中行仅存的残句，收录于南宋王象之所编的地理总志《舆地纪胜》中。
宋中行生平史料记载较少，该句为诗人行旅经过五盘岭递铺时所作，具体创作背景已不可详考。
宋中行生平史料记载较少，该句为诗人行旅经过五盘岭递铺时所作，具体创作背景已不可详考。