隐逸

黄中厚 · 宋代

宛宛溪流叠九湾,山间林下鸟关关。
钓矶茶灶山中乐,大隐屏边日月闲。

译文

收起
蜿蜒回转的溪流层层叠叠绕出九道水湾,深山之中密林之下处处传来关关相和的鸟鸣声。
坐卧钓鱼石、支起烹茶小灶便是山中的无上乐趣,在大隐屏的身旁,连流转的岁月都过得格外安闲自在。

注释

收起
  • 宛宛水流蜿蜒回转的样子。
  • 关关拟声词,此处指鸟鸣相互应和的声音。
  • 钓矶隐者垂钓时所坐的水边岩石。
  • 大隐屏武夷山著名峰峦,因山体方正形似屏风,且历来是隐者栖居的胜地而得名。

赏析

展开
全诗取景由远及近,开篇先绘山水形胜,宛转溪流、关关鸟鸣视听结合,铺陈出一派生机盎然又清幽绝尘的山林氛围,没有半分世俗尘杂的气息。

后两句收束到隐者的日常起居,垂钓、煮茶都是隐逸文化中最具代表性的消遣活动,末句落脚到大隐屏边的闲散岁月,将自然景致与隐者冲淡闲适的心境完全融为一体,全无刻意造作的痕迹,悠然自得的气韵自然从字里行间流露出来。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人黄中厚游历武夷山时所作,武夷山历来是隐逸文化的重要载体,诗中提到的大隐屏是武夷山三十六峰之一,历来相传有诸多隐者栖居于此。

诗人身处清幽的山林溪谷之间,目睹无拘无束的自然景致,有感于世俗官场的奔忙劳碌,便以这首小诗抒写自己对脱离尘嚣的隐逸生活的由衷喜爱。