句 其一
露萱钳宿蝶，风木撼鸣鸠。
译文
收起
沾着露水的萱草收拢叶片，钳住了夜宿花间的蝴蝶，风吹过林木，撼动了枝头正在鸣叫的斑鸠。
注释
收起- 露萱沾染了露水的萱草，萱草是古代郊野、庭院常见的草本植物。
- 钳此处为钳住、夹住之意，形容萱草叶片收拢夹住宿蝶的情态。
- 宿蝶夜晚停留在花间栖息的蝴蝶。
- 撼震动、撼动。
- 鸣鸠鸣叫的斑鸠，是古典诗文中常见的禽鸟意象。
赏析
展开
这一联是宋代写景残句中的精品，对仗工整，炼字传神，极具艺术张力。
从结构上看，上下联对仗十分严谨，“露萱”对“风木”，“钳宿蝶”对“撼鸣鸠”，词性、平仄都贴合近体诗对仗要求，工整自然不见雕琢痕迹。
用字上尤为精妙，“钳”字化静为动，把清晨时分萱草沾露、叶片收拢，困住还未醒飞的宿蝶这一极细微的自然场景，写得活灵活现，充满了鲜活的生趣；“撼”字则带出风的动态，风过林木枝叶摇荡，引得枝头鸠鸟惊鸣，画面感扑面而来。一静一动相映成趣，把山野林间清晨的清幽灵动之美，浓缩在短短十个字中，余味悠长。
从结构上看，上下联对仗十分严谨，“露萱”对“风木”，“钳宿蝶”对“撼鸣鸠”，词性、平仄都贴合近体诗对仗要求，工整自然不见雕琢痕迹。
用字上尤为精妙，“钳”字化静为动，把清晨时分萱草沾露、叶片收拢，困住还未醒飞的宿蝶这一极细微的自然场景，写得活灵活现，充满了鲜活的生趣；“撼”字则带出风的动态，风过林木枝叶摇荡，引得枝头鸠鸟惊鸣，画面感扑面而来。一静一动相映成趣，把山野林间清晨的清幽灵动之美，浓缩在短短十个字中，余味悠长。
创作背景
展开
这首是南宋诗人武允蹈流传下来的写景残句，原本完整的诗作已经散佚，仅存这一联对句，收录于宋代诗学典籍中流传至今。
武允蹈，字德由，号青草，南宋瑞州新昌（今江西宜丰）人，善为诗，诗作多散佚，仅余数句残篇传世。
武允蹈，字德由，号青草，南宋瑞州新昌（今江西宜丰）人，善为诗，诗作多散佚，仅余数句残篇传世。