句 其二

武允蹈 · 宋代

屋头风过雁,灯背月移窗。

译文

收起
房屋上空的风中飞过归雁,灯烛背光的一侧,月影随着月亮移动,悄悄移过了窗棂。

注释

收起
  • 屋头指房屋上方的天空区域。
  • 灯背指灯烛光线照射不到的背光一侧。
  • 移窗指月亮运行移动,月影在窗棂上变换位置。

赏析

展开
这是一则十分经典的写景五言对句,首先在章法对仗上极为工整自然,“屋头”对“灯背”点明不同空间位置,“风过雁”对“月移窗”捕捉动态场景,词性结构完全契合,毫无雕琢斧凿痕迹。

诗句营造出清寂悠远的秋夜意境:风过雁飞是远处的动,月移窗影是近旁静中之动,短短十个字就勾勒出一幅幽寂宁谧的深夜独处图。诗人没有直接抒发情感,却将独处时或闲适或怀远的心境完全藏于景物之中,含蓄蕴藉,余味不尽。

创作背景

展开
这两句诗是南宋诗人武允蹈的传世写景名句,出自其创作的《句二首》。

具体创作背景已无详细史籍记载,因诗句意境清隽、对仗精工,被历代诗歌选本收录,成为传诵不衰的五言名句。