嘲小儿

贪生只爱眼前珍,不觉风光度岁频。
昨日见来骑竹马,今朝早是有年人。

译文

收起展开
世人贪求生计只看重眼前的细碎财物,全然不觉时光飞逝年岁更迭愈发频繁。
昨天还看见他骑着竹竿做马玩耍,如今早已经长成了成年之人。

注释

收起展开
  • 风光此处指流逝的时光、岁月。
  • 骑竹马古代孩童常见的游戏,把竹竿当作马匹骑乘,是代指幼年时期的经典意象。
  • 有年人指已经成年、年岁渐长的人。

赏析

收起展开
这首诗以“嘲”为名,实则是借戏谑的外壳包裹着深沉的时光感慨,没有尖锐的讽刺锋芒,反而满是生活化的亲切感。

前两句先点出世人的普遍通病:大多为了眼前的细碎利益奔波忙碌,浑然不觉岁月正在飞快流逝,为后文的强烈反差做足铺垫。后两句用“骑竹马”的鲜活幼年意象和“早是有年人”的结果形成极具冲击力的时空反差,把抽象的时光飞逝具象成所有人都能感知的日常细节,语浅而情深,读来既有谐趣又引人深思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百五十一,是晚唐诗人卢肇的戏谑感怀之作。

卢肇出身贫寒,是唐武宗会昌三年的状元,仕途辗转多年后晚年退居故里,见乡中孩童成长速度远超预期,联想到世俗之人多耽于眼前俗务、忽略时光流逝的通病,便以调侃的笔调写下这首小诗,兼具谐趣与理思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: