嘲姚岩杰
明月照巴山。
译文
收起展开
皎洁的明月清辉遍洒苍茫的巴山。
注释
收起展开
- 姚岩杰唐代晚期诗人，是开元名相姚崇的后裔，才学渊博但性格狂放不羁，常恃才傲物。
- 《唐摭言》五代王定保编撰的笔记著作，共十五卷，主要记录唐代科举相关的逸闻轶事，保存了不少未被《全唐诗》收录的唐人散佚作品。
赏析
收起展开
本诗虽仅存短短五字残句，却造语清奇，意境阔远澄澈，看似纯然描摹月夜山景，实则暗含调侃姚岩杰孤高自傲、如天边明月高悬不谐世俗的隐义。
作为唐代为数不多的轶事类断句诗作，它依托背后的文人交往典故流传千年，虽篇幅极短却余味悠长，兼具文学价值与史料价值。
作为唐代为数不多的轶事类断句诗作，它依托背后的文人交往典故流传千年，虽篇幅极短却余味悠长，兼具文学价值与史料价值。
创作背景
收起展开
这首诗创作于卢肇出任歙州刺史的晚唐时期。
当时名士姚岩杰恃才傲物，多次在公开场合轻慢卢肇，卢肇便作此句调侃他，全诗其余部分散佚，仅这一句流传后世，相关事迹记载于五代王定保所著的《唐摭言》卷十中。
当时名士姚岩杰恃才傲物，多次在公开场合轻慢卢肇，卢肇便作此句调侃他，全诗其余部分散佚，仅这一句流传后世，相关事迹记载于五代王定保所著的《唐摭言》卷十中。