句

君梦涔阳月,中秋忆棹歌。
妙吹应谐凤,工书定得鹅。
亭边古木昼阴阴,亭下寒潭百丈深。
黄菊旧连陶令宅,青山遥负向平心。

译文

收起展开
你在梦中见到涔阳的明月,到中秋时分就会想起江上悠扬的棹歌。
精妙的吹奏应当能和鸣引来凤凰,工于书法必定能像王羲之那样得到白鹅。
亭子边古老的树木白日里树阴浓密,亭子下方寒冷的深潭足有百丈之深。
黄菊旧日里就挨着陶渊明的居所,远处的青山辜负了向子平归隐山林的心愿。

注释

收起展开
  • 涔阳古地名,在今湖南澧县一带,临近洞庭湖,是古代楚地知名的临水游览胜地。
  • 棹歌行船时船工传唱的歌谣,泛指水乡民间歌谣。
  • 谐凤化用春秋时期萧史吹箫引凤的典故,形容音乐技艺精妙,能与神鸟的鸣声相和。
  • 工书定得鹅化用王羲之写《道德经》换山阴道士白鹅的典故,形容书法造诣极高。
  • 陶令宅代指陶渊明的居所,陶渊明曾任彭泽县令,平生酷爱黄菊,此处借指隐逸高士的住处。
  • 向平心向平即东汉隐士向长,字子平,他在子女全部婚嫁完毕后便离家游历名山大川,不以世事为念,此处指归隐山林的心愿。

赏析

收起展开
这组残句虽非完整成篇的诗作,却处处可见诗人用典的精妙功力,五言联句清丽灵动,七言联句沉郁悠远,风格跨度自然流畅,毫无生硬拼凑之感。

前两则五言句分别从怀人、咏艺两个角度落笔,化用经典典故毫无堆砌痕迹,后两则七言句以清寂的古木寒潭起笔,顺势托出对隐逸情志的向往,景与情自然交融,余味悠长,尽显中晚唐文人诗的清雅特质。

创作背景

收起展开
这组诗句是唐代会昌年间状元诗人卢肇的散佚残篇,收录于《全唐诗》的“句”部,是后人从唐代笔记《唐摭言》《唐诗纪事》中辑录留存的零散诗作片段。

卢肇是江西宜春历史上第一位状元,曾长期在江南各地宦游,诗作多融入楚地风物与隐逸典故,这组残句正是其清隽诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: