木笔花

媆如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。

译文

收起展开
木笔的花苞柔嫩得像刚削齐的新竹笔管,花粉细腻、花色淡红轻盈,娇俏模样惹人想要随手携取。
谁能陪着诗人一同倚着栏杆观赏这花,正好可以对着它铺展诗笺、蘸好笔墨,一同分韵赋诗。

注释

收起展开
  • 媆柔软娇嫩的样子,古同“软”,这里用来形容木笔花苞初生时的柔嫩质感。
  • 木笔花即辛夷、紫玉兰,木兰科落叶灌木,早春开花,初生的花苞被有细毛,形如毛笔笔头,因此得名木笔。
  • 偎槛倚靠着栏杆。偎,倚靠;槛,此处指园林中的围栏。
  • 笺墨指题诗用的精美诗笺和笔墨。
  • 分题古代文人聚会作诗的常见形式,数人分取不同的诗题、限定韵脚各自赋诗,也叫分韵。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程紧扣木笔花“形似毛笔”的核心特征展开,没有堆砌艳俗的辞藻,却把木笔花的形神刻画得鲜活灵动。

开篇两句从外形质感落笔,将初生花苞比作刚裁制好的新竹笔管,细腻点出其粉嫩轻盈的娇态,画面感十足。后两句自然宕开,从描摹花木转向抒发文人雅兴,由花的外形联想到题诗赋咏的雅事,人与花相映成趣,把普通的赏花场景写得满是书卷清气,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首是唐代诗人卢肇的经典咏物小诗,所咏的木笔花又名辛夷、紫玉兰,因未绽放的花苞挺立如毛笔笔头,故而得此雅称。

卢肇诗作多有寄兴抒怀的特色,这首诗是他春日游园赏春时,见木笔花的形态酷似文人所用的毛笔,触发了诗兴雅趣,随即写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: