古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
荷花
王月浦
· 宋代
拼音
译文
复制
雨余无事倚阑干,媚水荷花粉未干。
十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。
译文
收起
雨后闲来无事我斜倚着池边栏杆,临水的娇美荷花花瓣上的粉痕还带着湿润水汽尚未干透。
上天毫不吝惜地洒落十万颗晶莹的珍珠,托举在碧绿的荷叶之上特意展示给游人们观赏。
注释
收起
雨余
指雨停之后、雨后初晴的时段。
阑干
同“栏杆”,指池边或者庭院边供人倚靠的围栏。
琼珠
原本指美玉打磨成的珠子,这里用来比喻荷叶上留存的雨后水珠。
绿盘
比喻形状圆润、色泽鲜绿的荷叶,如同承托物品的碧玉圆盘。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈画面,视角从赏景的诗人延伸到池中的荷花,再聚焦到荷叶上的水珠,层层递进,鲜活的夏日荷塘图景呼之欲出。
全诗没有堆砌生僻典故,仅用一个“媚”字就点出了荷花临水盛放的娇柔姿态,又以“天不惜”的拟人化写法,将自然造物的鲜活趣味写得灵动跳脱,既写出了雨后荷塘清润鲜爽的气息,也藏着诗人悠然闲适的赏景心境,是宋代咏荷绝句中极具生活意趣的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋末年诗人王镃(号月浦)的咏物代表作,创作于江南水乡的夏日雨后。
诗人当时隐居在湖塘密布的浙东一带,日常以赏景吟诗为乐,某次雨停之后漫步池边,目睹满池荷花带露、水珠在荷叶上滚动的清丽景致,心生喜爱便写下了这首清新灵动的七言绝句。