荷花

涌金门外凉生早，无数荷花鬬娇好。
自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。
夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。
便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。

译文

收起

涌金门外凉意生发得很早，无数荷花争奇斗艳娇美动人。
我可怜自己贫病交加久不出门，无奈满心情绪还是被荷花牵动撩恼。
昨夜一场大雨过后愁思越发浓重，傍晚看见晶莹玉露垂挂在庭院草上。
应当即刻扶杖前去雇好游船出游，不要等到娇美荷花被秋霜摧老才动身。

注释

收起

涌金门南宋临安（今杭州）西湖的古城门，为当时游人出入西湖的主要通道。
鬬娇好鬬为异体字，通'斗'，这里指荷花争奇斗艳，比美争胜。娇好即娇美动人。
兰舟古诗词中对小船的美称，常用来指代游船。
红妆本指女子的盛妆，这里借指盛放娇美的红色荷花。

赏析

展开

这首诗情感脉络清晰婉转，层层推进，颇具理趣。诗人开篇先写西湖荷花盛放娇美的景致，接着笔锋一转，诉说自己贫病闲居、不得出游的遗憾，又以雨中愁思烘托对荷花的挂念，最后翻出一层新意，点明应当及时欣赏美好景物，不要等芳时过尽才追悔。

诗人运用借物抒怀、拟人化的手法，以“红妆”代指荷花，既写出了荷花娇柔鲜润的情态，又暗含对美好事物易逝的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚，从日常小事中生发出颇具普遍性的人生感悟：美好景致稍纵即逝，应当及时把握，不要空留遗憾，读来亲切自然，引人深思。

创作背景

展开

湛道山为宋代诗人，生平记载不多，这首诗是诗人闲居南宋临安（今杭州）时，夏日见荷花盛放有感而作。

诗中的涌金门是杭州西湖的古城门，为当时游人出入西湖的主要通道之一，诗人当时贫病闲居城中，久未出游，触景生情写下此作。