句 其一

湛道山 · 宋代

一奁碧玉烟开晓,十里红云风作秋。

译文

收起
晨雾散开,满塘青翠的荷叶就像一匣温润的碧玉;十里盛放的荷花在秋风里如同红云铺展,点染出清秋意趣。

注释

收起
  • 原指古代盛放梳妆用品的匣子,此处用来比喻整方荷塘,将荷塘形容为盛放碧色的容器。
  • 碧玉青绿色的美玉,此处用来比喻出水清新、色泽青翠的荷叶。
  • 红云红色的云霞,此处用来比喻大片连片盛放的红艳荷花。

赏析

展开
这是宋代咏赞荷塘秋景的经典名句,对仗工整,比喻新奇贴切。

上句写荷塘晨景,“烟开晓”三字勾勒出清晨雾散日出的清透场景,将满塘荷叶比作一奁碧玉,既写出了荷叶的鲜润青翠,也赋予荷塘浑然精致的美感;下句写荷花与时节,十里红云的比喻,既写出了荷花连片盛放的壮阔明艳,也点出了秋风乍起的清秋时节。

两句一绿一红,一近一远,晨景秋意相映,意境开阔明净,将荷塘盛景写得鲜活如画,是宋代写景佳句中的代表作品。

创作背景

展开
湛道山为宋代诗人,其生平事迹记载较少,诗作多有散佚,此二句为流传下来的写景残句,后人整理其存世作品时标注为《句 其一》。