荼䕷 其一

湛道山 · 宋代

雨后溪流半没沙,粉墙卖酒是谁家。
客中不觉春深浅,开了荼䕷一架花。

译文

收起
春雨过后溪水上涨,半掩住岸边沙滩,粉墙旁卖酒的处所,到底是谁家?
作客他乡的我浑然没察觉春光已走到尽头,一整架荼䕷花都已经悄然开放了。

注释

收起
  • 荼䕷也作酴醾,蔷薇科落叶灌木,花期在暮春,花色素雅香气清幽,古人认为荼䕷花开代表春光将尽,春事已了。
  • 客中指诗人羁旅漂泊,作客他乡的时候。
  • 半没沙指春雨过后溪水上涨,半淹没了岸边的沙滩。

赏析

展开
这首小诗是宋代即景抒情绝句的佳作,风格冲淡自然,意蕴含蓄悠长。

诗的前两句先写旅途中所见的暮春景色:雨后溪流涨满,半掩沙滩,粉墙隐现酒幌,一句“是谁家”的设问,天然带出了旅人漂泊异乡的生疏感与茫然意,淡笔勾勒出一幅清新朦胧的乡野行旅图。

后两句借景抒情,点出主旨:诗人羁旅在外,心绪不在春景,竟浑然不觉春已到暮,直到看见满架荼䕷花开,才惊觉春事已了。这种后知后觉的感慨,将羁旅的惆怅、伤春的怅惘都藏在景语之中,不直接抒情却情味自现,全诗语言质朴,意境清灵,余味不尽,深得绝句含蓄之妙。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人湛道山所作,为咏荼䕷花组诗的第一首。

荼䕷又名酴醾,花期在暮春时节,古人素来有“荼䕷开,春事尽”的说法,本诗是诗人羁旅途中见荼䕷花开,有感而创作的即景小诗。