茉莉花
炎洲绿女雪为肌，十二朱阑月未移。
香逼簟纹眠不得，为渠醒过打钟时。
香逼簟纹眠不得，为渠醒过打钟时。
炎地茉莉如同绿衣美人，肌肤洁白胜雪，朱红栏干旁，明月高悬迟迟未移。
悠悠花香浸染竹席，叫人无法安睡，我为了这清香茉莉，清醒着直到天明打钟时分。
译文
收起注释
收起- 炎洲泛指南方炎热的远地，这里代指茉莉花的原产地南方热带地区。
- 绿女此处将茉莉花拟人化，因茉莉叶片翠绿，故比作身着绿衣的美女。
- 朱阑朱红色的栏干，“阑”同“栏”。
- 簟纹竹席上的纹理，这里代指铺放好的竹席。
- 渠古汉语第三人称代词，这里指茉莉花。
- 打钟指寺院清晨撞钟，此处代指天亮时分。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧，笔致含蓄蕴藉，颇具情韵。
开篇即以拟人手法勾勒茉莉的风神，将冰清玉洁的茉莉花比作肌肤胜雪的绿衣美人，仅七个字就点出茉莉的外形与气质，传神动人。次句以景衬物，朱栏月下的幽静环境，将茉莉的清雅格调烘托得恰到好处。
后两句宕开一笔，不直接咏赞茉莉，转而写诗人自身的感受：花香太盛，扰得人无法入眠，诗人索性为了这朵茉莉清醒坐到天明。这种侧面烘托的写法，将诗人对茉莉的喜爱之情表现得委婉深挚，余味无穷，堪称咏物诗中的妙笔。
开篇即以拟人手法勾勒茉莉的风神，将冰清玉洁的茉莉花比作肌肤胜雪的绿衣美人，仅七个字就点出茉莉的外形与气质，传神动人。次句以景衬物，朱栏月下的幽静环境，将茉莉的清雅格调烘托得恰到好处。
后两句宕开一笔，不直接咏赞茉莉，转而写诗人自身的感受：花香太盛，扰得人无法入眠，诗人索性为了这朵茉莉清醒坐到天明。这种侧面烘托的写法，将诗人对茉莉的喜爱之情表现得委婉深挚，余味无穷，堪称咏物诗中的妙笔。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人徐千里创作的咏茉莉七言绝句。
茉莉原产于南方热带地区，汉唐时期传入中原，到宋代已经在民间广为栽种，成为文人墨客十分喜爱的题咏题材，这首便是宋代咏茉莉诗中的代表作品。
茉莉原产于南方热带地区，汉唐时期传入中原，到宋代已经在民间广为栽种，成为文人墨客十分喜爱的题咏题材，这首便是宋代咏茉莉诗中的代表作品。