汴河

林曾 · 宋代

一千八百隋家路,两岸青青入帝都。
可惜翠华南渡后,旧时杨柳一株无。

译文

收起
一千八百余里隋代开凿的汴河旧路,两岸一片青青一直通向大宋帝都。
可惜自从宋室帝王南渡之后,旧时汴河两岸的杨柳已经一株都不剩。

注释

收起
  • 隋家路指隋代开凿的汴河河道,汴河为隋炀帝主政时开凿,故而得名。
  • 帝都此处指北宋都城汴京,即今天的河南省开封市。
  • 翠华原指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗,此处代指南逃的宋朝皇帝。

赏析

展开
这是一首意蕴深沉的南宋怀古诗,借汴河的今昔巨变,抒发了诗人对中原沦陷、国事衰微的深沉感慨。

诗歌运用今昔对比的含蓄手法,开篇两句先勾勒汴河故道的旧日影像:隋代开凿的运河绵延通达,两岸青草葱郁,一直通向北宋帝都汴京,暗写出汴河当年通航时车舟往来、人烟阜盛的繁盛气象。后两句陡然一转,点出南渡后的荒凉现实:旧日夹岸的依依杨柳,如今连一株都不复存在,汴河早已淤塞荒废,不见当年模样。

全诗没有直接抒发亡国之痛的激烈议论,只以景物的今昔变化寄寓深沉感慨,含蓄凝练,余味悠长,将对中原故土的怀念、对宋室偏安的叹惋都融入短短二十八字中,感染力极强。

创作背景

展开
汴河是隋炀帝时期开凿的大运河核心河段,自隋至北宋一直是南北交通的命脉,承担着连通中原与江南的重要漕运功能。

北宋灭亡后宋室南渡,中原地区落入金人之手,汴河因长期得不到疏浚逐渐淤塞荒废,这首诗是南宋诗人林曾途经汴河故道时,触景生情写下的怀古诗。

名句摘录

收起

一千八百隋家路,两岸青青入帝都。

可惜翠华南渡后,旧时杨柳一株无。