升香林洞
日射岩扉晓雾开，杖藜拄石破苍苔。
一双蛱蝶随人去，知是香林洞里来。
一双蛱蝶随人去，知是香林洞里来。
朝阳照射着岩洞石门，清晨雾气渐渐散开，我拄藜杖撑住山石，拨开了青绿的苔藓。
一对蝴蝶一路跟随着行人向前飞去，原来它们正是从香林洞里面飞出来的。
译文
收起注释
收起- 岩扉岩洞的石门，古人常用来指代隐士居所的门户。
- 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖，藜茎坚硬，古人常用来做手杖。
- 苍苔生长在潮湿岩石上的青色苔藓。
- 蛱蝶蝴蝶的一类，此处泛指蝴蝶。
赏析
展开
这首纪游小诗构思精巧，充满天然野趣，深得宋代山水小诗的神韵。
开篇两句写清晨入洞的景象：日射雾开，开篇就勾勒出明亮清豁的山间清晨氛围，“杖藜拄石破苍苔”一句，细腻刻画出诗人寻幽探胜的动作情态，质朴却生动，让读者仿佛能看到诗人拄杖探路、拨开青苔前行的画面。
后两句是全诗点睛之笔，不直接铺陈香林洞的景色，反而借随人而来的蛱蝶做文章，从蝴蝶的出处点出香林洞，空灵蕴藉，给读者留下了充足的想象空间：既然蝴蝶都如此灵动，那洞中的景色该是何等清幽美好？这种侧面烘托的手法，让小诗余味无穷，将诗人游览山水的闲情逸趣表现得淋漓尽致。
开篇两句写清晨入洞的景象：日射雾开，开篇就勾勒出明亮清豁的山间清晨氛围，“杖藜拄石破苍苔”一句，细腻刻画出诗人寻幽探胜的动作情态，质朴却生动，让读者仿佛能看到诗人拄杖探路、拨开青苔前行的画面。
后两句是全诗点睛之笔，不直接铺陈香林洞的景色，反而借随人而来的蛱蝶做文章，从蝴蝶的出处点出香林洞，空灵蕴藉，给读者留下了充足的想象空间：既然蝴蝶都如此灵动，那洞中的景色该是何等清幽美好？这种侧面烘托的手法，让小诗余味无穷，将诗人游览山水的闲情逸趣表现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是宋代隐士黄初庵游览香林洞时所作的纪游小诗。香林洞位于今浙江杭州西湖景区，是宋代知名的寻幽探胜之地。
诗人在清晨入山探洞，即景生情写下了这首作品，记录了游览途中的所见所感。
诗人在清晨入山探洞，即景生情写下了这首作品，记录了游览途中的所见所感。