句 其二

沈清友 · 宋代

自便牛背稳,却笑马蹄忙。

译文

收起
只觉得身在牛背上安稳自在,反倒嘲笑为功名利禄奔走的马蹄终日奔忙。

注释

收起
  • 自便指安适自在,随自己心意生活。
  • 牛背代指闲适安稳的乡野隐逸生活,古代隐士常骑牛闲游。
  • 马蹄代指为追逐功名利禄奔走劳碌的世俗生活。

赏析

展开
这首小诗虽然只有短短十个字,却蕴含着鲜明的对比与深刻的人生哲思。

诗人将隐逸生活的安稳自在,与世俗奔竞的劳碌匆忙并置,以“稳”对“忙”,反差强烈,诗人淡泊名利的价值取向不言而明。诗句语言浅近质朴,没有晦涩的用典,却余味悠长,道尽了古今不同人生选择的差异,耐人咀嚼。

创作背景

展开
沈清友是宋代江南地区的隐士,终生不仕,隐居乡间,此句是他流传下来的代表名句,收录于《全宋诗》。

诗人在乡间隐居,亲身感受闲适的乡野生活,对比世人追逐名利的劳碌,有感而发写下此句,表达自己的人生志趣。