偈
处世红尘五十八，混世独存今始没。
时人若问吾归处，扫尽云霞一轮月。
时人若问吾归处，扫尽云霞一轮月。
我在红尘俗世生活了五十八年，混迹尘世独守本真，如今终于辞世隐没。
如果世间有人问我最终归向哪里，扫尽云霞尘扰，便是那一轮清净圆满的明月。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，也译作“颂”，是佛道领域用来记录悟道、示法内容的简短韵文，多为四句格式。
- 红尘原指繁华闹市，后泛指世俗喧嚣的人世间。
- 归处这里既指肉身消亡后的最终归宿，也暗指修行者证得的清净本真修行境界。
赏析
展开
这首辞世偈没有玄奥难解的修行术语，只用通俗质朴的语言，就道出了修行者通透豁达的生命境界。
开头两句直陈生平，将自己五十八年的尘世生涯一语带过，“今始没”三字写辞世之事，没有丝毫对死亡的惶恐与眷恋，尽显修行者通透坦然的胸怀。
最后两句以景喻理，是全篇的点睛之笔：“云霞”正是世间纷扰、妄念尘俗的象征，“扫尽云霞”便是了却尘缘、破除妄惑，最终显现出“一轮月”；月向来象征着清净、圆满、本具的自性，含蓄点明了修行者回归本真、生死一如的境界，意境澄澈空灵，理趣浑然，余味无穷。
开头两句直陈生平，将自己五十八年的尘世生涯一语带过，“今始没”三字写辞世之事，没有丝毫对死亡的惶恐与眷恋，尽显修行者通透坦然的胸怀。
最后两句以景喻理，是全篇的点睛之笔：“云霞”正是世间纷扰、妄念尘俗的象征，“扫尽云霞”便是了却尘缘、破除妄惑，最终显现出“一轮月”；月向来象征着清净、圆满、本具的自性，含蓄点明了修行者回归本真、生死一如的境界，意境澄澈空灵，理趣浑然，余味无穷。
创作背景
展开
这首偈是宋代道士上官道人临终前留下的辞世偈，作于上官道人辞世之际。
中国古代佛道修行者，素来有辞世留偈的传统，以简短的韵语开示自身修行境界，点明对生命归宿的感悟，这首作品正是这类悟道示法作品的代表。
中国古代佛道修行者，素来有辞世留偈的传统，以简短的韵语开示自身修行境界，点明对生命归宿的感悟，这首作品正是这类悟道示法作品的代表。