推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
上官道人
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
处世红尘五十八,混世独存今始没。
时人若问吾归处,扫尽云霞一轮月。
译文
收起
展开
我在红尘俗世生活了五十八年,混迹尘世独守本真,如今终于辞世隐没。
如果世间有人问我最终归向哪里,扫尽云霞尘扰,便是那一轮清净圆满的明月。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也译作“颂”,是佛道领域用来记录悟道、示法内容的简短韵文,多为四句格式。
红尘
原指繁华闹市,后泛指世俗喧嚣的人世间。
归处
这里既指肉身消亡后的最终归宿,也暗指修行者证得的清净本真修行境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首辞世偈没有玄奥难解的修行术语,只用通俗质朴的语言,就道出了修行者通透豁达的生命境界。
开头两句直陈生平,将自己五十八年的尘世生涯一语带过,“今始没”三字写辞世之事,没有丝毫对死亡的惶恐与眷恋,尽显修行者通透坦然的胸怀。
最后两句以景喻理,是全篇的点睛之笔:“云霞”正是世间纷扰、妄念尘俗的象征,“扫尽云霞”便是了却尘缘、破除妄惑,最终显现出“一轮月”;月向来象征着清净、圆满、本具的自性,含蓄点明了修行者回归本真、生死一如的境界,意境澄澈空灵,理趣浑然,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是宋代道士上官道人临终前留下的辞世偈,作于上官道人辞世之际。
中国古代佛道修行者,素来有辞世留偈的传统,以简短的韵语开示自身修行境界,点明对生命归宿的感悟,这首作品正是这类悟道示法作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29