七夕
红蕖烂熳碧池香，罗绮三千侍汉皇。
阿母暂来成底事，茂陵宫树已苍苍。
阿母暂来成底事，茂陵宫树已苍苍。
红艳的荷花烂漫开放，碧绿池塘飘来清香，三千身着罗绮的宫女侍奉着大汉皇帝。
西王母临时降临又能成就什么大事，如今茂陵汉武帝旧宫的树木已经苍苍茫茫。
译文
收起注释
收起- 红蕖指红色的荷花。
- 烂熳同"烂漫"，形容花朵盛开繁盛的样子。
- 罗绮原指两种精美的丝织品，这里代指身着华美服饰的宫女。
- 汉皇这里指汉武帝刘彻。
- 阿母指神话中的西王母，传说中她曾与汉武帝相会于汉宫。
- 底事何事，什么事。
- 茂陵汉武帝刘彻的陵墓，位于今陕西省兴平市。
赏析
展开
这是一首借古抒怀的咏史短诗，运用对比手法，反差感极强，意蕴深沉。
前两句极写汉武帝生前的盛世景象：红荷盛放，宫苑飘香，三千宫女环绕侍奉，将帝王的繁华气派渲染得十分饱满。
后两句陡然一转，以诘问的语气点破求仙的虚妄：纵使西王母降临，也没能帮助汉武帝获得长生，如今只留下茂陵旧宫，树木苍苍，物是人非。
全诗借七夕小题材写大感慨，抒发了繁华易逝、兴亡无常的历史感怀，也暗含对帝王求仙长生虚妄性的嘲讽，语言凝练余味悠长。
前两句极写汉武帝生前的盛世景象：红荷盛放，宫苑飘香，三千宫女环绕侍奉，将帝王的繁华气派渲染得十分饱满。
后两句陡然一转，以诘问的语气点破求仙的虚妄：纵使西王母降临，也没能帮助汉武帝获得长生，如今只留下茂陵旧宫，树木苍苍，物是人非。
全诗借七夕小题材写大感慨，抒发了繁华易逝、兴亡无常的历史感怀，也暗含对帝王求仙长生虚妄性的嘲讽，语言凝练余味悠长。
创作背景
展开
薛秉是北宋时期官员，字国能，代州（今山西代县）人，仁宗嘉祐年间官至朝散大夫，这首诗是他借七夕典故创作的咏史绝句。
七夕传说中西王母曾下凡与求仙长生的汉武帝相会，诗人便依托这一典故，寄寓对历史变迁的感慨。
七夕传说中西王母曾下凡与求仙长生的汉武帝相会，诗人便依托这一典故，寄寓对历史变迁的感慨。