石茝

艾申 · 宋代

突兀倚苍穹，谁云巧妙工。
滴溜岩已竭，神运窍常空。
人入嵌崖里，春归秋籁中。
老翁何处在，孤塔凛高风。

译文

收起

山峰高耸耸立直抵青天，谁说这是人工的巧妙之功。
岩间滴泉已经流干枯竭，天造地设的洞穴本就空蒙。
游人穿行在崖缝之间，春日逝去秋声回荡山中。
当年的老翁如今身在何处，只剩孤塔在高风中凛然立着。

注释

收起

突兀形容山峰高耸突出、陡峭险峻的样子。
苍穹即天空。
滴溜指岩缝间滴落的泉水。
神运指天造地设，非人工所为，为神异之力所成。
嵌崖指岩石凹陷形成的崖间缝隙。
秋籁秋日山林中自然界发出的声响，籁本指孔穴中发出的声音。
凛形容姿态肃穆、凛然劲挺的样子。

赏析

展开

这首宋诗风格清劲苍健，是典型的宋人写景怀古诗作，开篇先以大笔勾勒石茝峰雄姿，劈空发问“谁云巧妙工”，直接点出自然天工远胜人工的立意，起势雄浑开阔。

中间两联转作细笔写景，写泉水枯竭、洞穴空蒙、秋声回荡，营造出空寂苍茫的山林氛围，将游人的思绪自然引向怀古之思，景中含情，不露痕迹。

结尾以一问收束，点出古今人事变迁，最后落于“孤塔凛高风”的景语，将苍凉悠远的感怀融入景物之中，余味悠长，格调高古，尽显宋诗清瘦劲健的独特审美特质。

创作背景

展开

石茝是浙江天台山的一处名胜，多奇崖古塔，作者艾申为宋代文人，生平记载不详，这首诗是他游览天台山石茝胜景时，观山川形胜、感古今变迁所作，收录于宋代官修地方志《嘉定赤城志》中。