白土寺
正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。
正当暑气炎炎，火神撑开大火伞肆虐人间，我戴着幅巾来到这白土寺，闲坐在清净僧房。
这里难道会完全没有暑热吗？终究是心境清净下来，身体自然会感到清凉。
译文
收起注释
收起- 炎官原指古代神话中的火神，此处代指掌管夏日暑气的司炎之神，用来形容天气极度炎热。
- 幅巾古代汉族男子用来束发的丝巾，是宋代文人隐士常用的文雅装束。
- 个中此中，这里，指寺中的僧房之内。
赏析
展开
这是一首情景交融、说理自然的小诗，将日常感悟与哲理思考完美融合，毫无生硬说教之感。
开篇两句先扬后抑，先以“火伞张”的比喻，极写夏日暑气逼人的燥热之感，再转写诗人入寺静坐僧房的闲适状态，外界的炎热与寺中的安闲形成鲜明对照，为后文阐发哲理做好了铺垫。
结尾两句以设问引出主旨，并不否认此处仍有暑气，而是点出“心清身自凉”的核心意趣，化用“心静自然凉”的常见立意却更有余味。它告诉人们，外界环境的影响并非绝对，只要内心保持清净淡然，就能不受外境干扰，获得安适自在，立意浅近深刻，余味悠长。
开篇两句先扬后抑，先以“火伞张”的比喻，极写夏日暑气逼人的燥热之感，再转写诗人入寺静坐僧房的闲适状态，外界的炎热与寺中的安闲形成鲜明对照，为后文阐发哲理做好了铺垫。
结尾两句以设问引出主旨，并不否认此处仍有暑气，而是点出“心清身自凉”的核心意趣，化用“心静自然凉”的常见立意却更有余味。它告诉人们，外界环境的影响并非绝对，只要内心保持清净淡然，就能不受外境干扰，获得安适自在，立意浅近深刻，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人艾申夏日到访白土寺时创作的一首即景说理小诗。
诗人在炎炎夏日入寺休憩，触景生情，结合自身对心境修养的感悟写下此作。
诗人在炎炎夏日入寺休憩，触景生情，结合自身对心境修养的感悟写下此作。
名句摘录
收起正尔炎官火伞张，幅巾来此坐僧房。
个中岂是全无暑，毕竟心清身自凉。