古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日
宋可菊
· 宋代
拼音
译文
复制
门掩东风老,无人载酒过。
半窗春梦短,深竹雨声多。
朽树湿生菌,残蚕已化蛾。
因思旧游地,台榭废笙歌。
译文
收起
院门紧闭,暮春的东风渐消春意将尽,没有友人携酒前来造访。
靠着窗做了半段春梦,醒来只觉梦境短促,幽深竹林里雨声格外繁密。
枯朽的老树因潮气浸润长出了菌菇,剩留的晚蚕已经羽化成了飞蛾。
由此想起昔日结伴游赏的旧地,往日的亭台楼榭早已荒废,再也听不到宴游的笙歌了。
注释
收起
东风老
指春天即将逝去,时值暮春时节。
载酒
携带着酒,古时指友人相约携酒来访、同游共饮。
台榭
高出地面的亭台楼阁,泛指供人游赏宴乐的园林建筑。
笙歌
演奏乐器、放声歌唱,代指往日繁华热闹的宴游享乐场景。
赏析
展开
这首五律以暮春村居的幽寂景致起笔,层层铺染出淡远又带着怅惘的感怀意绪,是宋代后期晚唐体咏春诗的代表性作品。
前两联全用白描手法,闭门、稀客、短梦、竹雨几个意象自然组合,把闲居无人造访的清寂氛围烘托得十分真切,“深竹雨声多”一句以听觉衬静,不用刻意修饰就写出了山林居所独有的幽冷氛围感。颈联选取朽树生菌、残蚕化蛾两个极具暮春晚季特征的生活化细节,暗合时光悄然流逝的自然规律,不着一字感慨而情绪自现。尾联由眼前的闲寂小景宕开,联想到旧日游赏的繁华之地如今笙歌散尽、台榭荒废,将个人闲居的淡淡愁绪拓展到时代变迁的沧桑大感慨,让全诗的意境瞬间沉厚,跳出了普通闲居咏春诗的狭小格局。
创作背景
展开
这首诗收录于《全宋诗》卷三六三〇,是南宋末年诗人顾逢创作的五言律诗。
顾逢一生隐居不仕,长期居于吴地山林,擅长以浅白质朴的字句描摹幽居景致,多寄寓乱世之下的沧桑感怀,这首诗正是他晚年村居闲坐时,见暮春风物生发感慨所作。