花障
绿外秾黄白外红，一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌，借与王家赛石崇。
天真步障豪难敌，借与王家赛石崇。
翠绿之外点缀着浓黄，白瓣边映衬着娇红，一幅芬芳锦屏伫立在和煦春风中。
这天造地设的天然花障，豪门人工屏障也难匹敌，不妨借给王家去和富豪石崇比个高低。
译文
收起注释
收起- 花障古人园林中将各色花卉错落栽植或编织而成的景观屏障，用于分隔庭院空间，兼具观赏价值。
- 步障古代贵族出行、游宴时，用来遮蔽风尘、隔挡视线的人工帷幕屏障，多以丝锦制成，是豪门彰显富贵的器物。
- 石崇西晋著名富豪，生性奢侈，曾与贵戚王恺斗富，是古代豪门奢豪的代表人物。
- 王家指西晋贵戚王恺，晋武帝的舅舅，同为当时的豪门权贵，曾与石崇斗富比奢。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧，立意新颖，短短四句将咏物与议论结合，别有韵味。
开篇先从色彩落笔，“绿外秾黄白外红”七字，就勾勒出花障上百花交错、五彩斑斓的明艳图景，第二句将整座花障比作“一屏香锦”，既写出花色如织锦的华美，也点出花香萦绕的特质，“立春风”三字将花障在春风中挺立的明媚鲜活姿态勾勒出来，画面感十足。
后两句巧用典故翻出新意，西晋石崇与王恺斗富，以绵延数十里的步障彰显豪奢，诗人却将天然生成的花障拿来与豪门的人工步障相较，直言天然花障的“豪”远胜石崇，既赞美了天然之美远胜人工堆就的富贵，也暗含了对豪门穷奢极欲的淡淡嘲讽，短小篇幅里见出深意，余味悠长。
开篇先从色彩落笔，“绿外秾黄白外红”七字，就勾勒出花障上百花交错、五彩斑斓的明艳图景，第二句将整座花障比作“一屏香锦”，既写出花色如织锦的华美，也点出花香萦绕的特质，“立春风”三字将花障在春风中挺立的明媚鲜活姿态勾勒出来，画面感十足。
后两句巧用典故翻出新意，西晋石崇与王恺斗富，以绵延数十里的步障彰显豪奢，诗人却将天然生成的花障拿来与豪门的人工步障相较，直言天然花障的“豪”远胜石崇，既赞美了天然之美远胜人工堆就的富贵，也暗含了对豪门穷奢极欲的淡淡嘲讽，短小篇幅里见出深意，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人姚中一创作的咏物七绝，吟咏园林中以花为障的特色景致。
古代文人园林中，常将各色花卉错落栽植编织，形成可分隔庭院空间的屏障，兼具观赏性与实用性，称为花障。诗人春日游园见到花障盛放的美景，即兴写下这首小诗。
古代文人园林中，常将各色花卉错落栽植编织，形成可分隔庭院空间的屏障，兼具观赏性与实用性，称为花障。诗人春日游园见到花障盛放的美景，即兴写下这首小诗。
名句摘录
收起绿外秾黄白外红，一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌，借与王家赛石崇。