玉真观寻赵尊师不遇

羽客朝元昼掩扉,林中一径雪中微。
松阴遶院鹤相对,山色满楼人未归。
尽日独思风驭返,寥天几望野云飞。
凭高目断无消息,自醉自吟愁落晖。

译文

收起展开
赵尊师赴道教朝元仪式,大白天也掩上了观门,林中一条小径在落雪之中显得隐约微茫。
松树的清荫环绕着院宇,只有野鹤相对而立,满山的翠色映满楼头,我等候的人还没有归来。
我整日里独自盼望着他驾风仙驾返回,在寥廓的长天之下多次眺望,只见山野的浮云缓缓飘飞。
我登高极目望到视线尽头也得不到他的半点消息,只能独自饮酒独自吟哦,对着西沉的落晖满心愁绪。

注释

收起展开
  • 羽客对道士的尊称,因道士多追求飞升成仙,如凭羽翼升天,故称。
  • 朝元道教徒朝拜元始天尊等最高天神的隆重仪式,是道门重要的修行活动。
  • 扉门扇,这里指道观的山门。
  • 风驭传说中仙人驾风而行的车驾,这里代指赵尊师的行迹。
  • 寥天寥廓浩渺的长天。
  • 目断极目远望,直到视线所能抵达的尽头。

赏析

收起展开
全诗紧扣「寻不遇」三字层层铺展,开篇先点出道士外出、观门昼掩的前提,以雪中微茫的林径渲染出清寒幽寂的道观环境,开篇就为全诗铺垫了清冷出尘的底色。

颔联写观中所见,松荫绕院、野鹤相对、山色满楼,全是无人相伴的幽景,暗合「人未归」的题旨,无一字直接写怅惘而怅惘之意自现。颈联转写诗人的心理活动,整日思归、几望云飞,把久候不至的期盼写得真切动人。尾联收束到自身情态,登高望断、自醉自吟,最后将满心愁绪都托付给沉沉落晖,余味悠长。全诗意境清逸幽远,全无俗尘烟火气,既写出了道观的出尘之美,也将寻访友人不遇的失落情绪表达得含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人姚鹄的纪游作品,收录于《全唐诗》卷五百五十三。玉真观是唐代著名道观,为唐睿宗之女玉真公主出家修道时所建,位于长安附近的终南山麓,是唐代文人寻访游赏的胜地。

诗人专程前往玉真观拜访观中修行的赵尊师,却没能与对方相遇,怅惘之余便写下这首七言律诗,记录下寻访过程中的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: