风不鸣条

吾君理化清,上瑞报时平。
晓吹何曾歇,柔条自不鸣。
花香知暗度,柳动觉潜生。
只见低垂影,那闻击触声。
大王初溥畅,少女正轻盈。
幸遇无私力,幽芳愿发荣。

译文

收起展开
当今君王教化清明,上等祥瑞昭示世道太平。
清晨的乐声从未停歇,柔嫩的枝条自然不会被风吹得鸣响。
闻到花香才察觉风在暗中悄然飘过,看见柳枝晃动才发觉风正暗暗滋生。
只看得见枝条低垂的柔影,哪里能听到风撞击枝条的声响。
和风正遍及天地和畅吹拂,姿态像少女一般轻盈柔美。
有幸遇上这毫无偏私的风力,幽谷中的芳草也愿欣欣向荣绽放。

注释

收起展开
  • 风不鸣条古代著名祥瑞名,指和风轻柔吹拂,不会让树枝发出鸣响,是天下太平、政治清明的象征。
  • 理化指君王的政治教化与世间治理。
  • 上瑞最上等的祥瑞征兆。
  • 晓吹既指清晨吹奏的管乐,也可代指清晨的和风。
  • 溥畅普遍和畅,和风遍及所有角落。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准很高的唐代试帖咏物诗,全诗紧扣“风不鸣条”的核心题旨层层铺陈,结构严整毫无赘语,完全符合应试诗的体裁要求。

诗歌开篇以颂美时政起笔,直接点出风不鸣条是君明世平的感应,随后从嗅觉、视觉、听觉多个维度描摹和风的特质:以花香暗度、柳丝轻摇的细节写风的轻柔无迹,以“不闻击触声”直接呼应题面的“不鸣条”,体物入微构思十分精巧。

末尾两句跳出单纯咏物的框架,以幽谷芳草自比,寄寓了寒门士子渴望在清明治世中得到公平机遇、施展抱负的人生期许,让这首应试诗没有沦为空洞的颂圣文字,拥有了真挚动人的情感内核。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代进士科的省试应试诗,也就是科举考试规定体裁的试帖诗,题目“风不鸣条”是上古流传的传统祥瑞典故,指代和风轻拂、不震响枝条的太平景象,是儒家理念中仁君治世才会出现的吉兆。

姚鹄为晚唐会昌三年进士,这首诗是他参加省级科举考试时所作,既符合试帖诗颂美时政的格式规范,也暗寓了士子对自身前途的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: