送僧归新罗

前路烟波浩渺绵延万里，一叶扁舟迎着落日余晖启程。
当年辞别苍茫大海不知是哪一年，如今头发白了才得以在此时归国。
旅途之中寒来暑往时序变换，岭外荒僻之地人烟十分稀少。
海中巨鳌相斗声势震天，展翅的大鹏掠空飞翔遮蔽了日光。
飞雪落满了赶路时踏过沙地的僧鞋，云气漫上了坐禅时所披的石色僧衣。
你已经深深习得大唐的风华道义，不必遗憾违背了当初远来求法的本心。

• 新罗古代朝鲜半岛的国家名，与唐朝交流十分频繁，大量新罗留学生、僧人入唐学习汉文化与佛法。
• 淼淼形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。
• 沧溟指苍茫幽深的大海。
• 巨鳌鬬巨鳌相斗，是古代传说中大海里的神鳌争斗的景象，这里用来形容海上风浪滔天的奇景。鬬是“斗”的异体字。
• 砂屦走沙地时所穿的僧鞋，屦是古代对鞋的称呼。

这首送别诗跳出了一般送别诗的离愁俗套，将叙事、写景、抒情融为一体，想象奇崛，意境开阔。

诗人没有局限于眼前的送别场景，而是顺着友人归国的海路展开想象，将万里沧溟的奇伟壮阔景象铺陈开来，既写出了渡海路途的艰险遥远，也暗喻了僧人多年求法、历经磨砺的修行历程。末尾两句落点于僧人习得汉地风华、满载而归的结局，格调昂扬开阔，全无儿女沾巾的悲戚，尽显唐代包容开放的文化气度，是唐代涉外送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于晚唐时期，当时唐与新罗两国文化交流十分密切，大量新罗僧人渡海入唐，游历各地、研习佛法汉学，成为中外文化交流史上的独特景观。

姚鹄作为晚唐进士诗人，多有与往来中土的外国僧人的交游诗作，这首诗正是他为送别在唐游学多年即将返回新罗的僧人所作，寄寓了对友人长途跋涉的牵挂与学成归国的祝福。