及第后上主司王起

三年竭力向春闱,塞断浮华众路岐。
盛选栋梁非昔日,平均雨露及明时。
登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝。
莫道只陪金马贵,相期更在凤皇池。

译文

收起展开
多年来我竭尽心力奔赴进士考场,堵断了浮华之辈投机奔竞的诸多歪路岔岐。
如今大力选拔国家栋梁之才的风气远超往日,公平的恩泽遍洒这政治清明的时代。
当年登龙门的美事从来没有旁门邪道,如今登第的新晋英才全是走正直的路径。
不要说我们如今只以能在金马门侍奉清贵为荣,彼此期许的远大前程更在中枢要地凤皇池。

注释

收起展开
  • 春闱唐代进士考试在春季举行,故称春闱,代指科举考场。
  • 路岐即歧路,岔路,此处特指科场中投机请托、奔竞钻营的不正当路径。
  • 登龙即登龙门,传说鲤鱼跃过龙门便可化龙,古时既指进士登第,也指得到名公巨卿的提携。
  • 折桂源自《晋书》郤诜“举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝”的典故,后世代指科举考中。
  • 金马即金马门,汉代宫门名,是学士待诏的处所,此处代指朝廷清贵的侍从岗位。
  • 凤皇池即凤凰池,代指中书省,是古代执掌核心机要、接近皇权的政务机构,为唐代士人所向往的清要高位。

赏析

收起展开
这首诗是唐代及第士人献给主司的典型酬赠作品,却全无俗套的阿谀之气,立意高远,格调清正。

诗歌开篇从自身多年备考的经历切入,顺势点出王起主持科举时力矫浮华奔竞歪风的功绩,将主司的公正选才之举放到“明时”的时代背景下称颂,分寸拿捏得十分得体。颈联用登龙、折桂两个经典科举典故,紧扣诗题的“及第”核心主题,又以“无邪径”“尽直枝”两个比喻,暗合王起选才全凭公心、杜绝请托的事迹,用典贴切毫无堆砌之感。尾联更是跳出一般及第诗夸耀个人荣宠的俗套,不局限于登第的一时喜悦,转而抒发自己期许跻身机要、报效国家的远大抱负,既委婉表达了对主司提携的感激,也充分展现了新进士子的高远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐武宗会昌三年(公元843年),是姚鹄登进士第之后,献给当时的主考官王起的酬谢作品。

王起是中晚唐时期名臣,曾四次主持科举考试,以公正无私、力矫科场歪风、拔擢寒素英才著称,这首诗正是姚鹄为称颂其选才功德,同时表明自身报国志向所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: